Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geeft Gij ze hun, zij vergaderen ze; doet Gij Uw hand open, zij worden met goed verzadigd. |
| WLC | תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֹֽוב׃ |
| Trans. | titēn lâem yiləqōṭûn tifətaḥ yāḏəḵā yiśəbə‘ûn ṭwōḇ: |
| AC | כח תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב |
| ASV | Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good. |
| BE | They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand. |
| Darby | That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good. |
| ELB05 | Du gibst ihnen: sie sammeln ein; du tust deine Hand auf: sie werden gesättigt mit Gutem. |
| LSG | Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. |
| Sch | wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt; |
| Web | That which thou givest them, they gather: thou openest thy hand, they are filled with good. |
